Потяните и Медведь (с англ.) [pʊl ænd beə]

Потяните и Медведь (с англ.) [pʊl ænd beə]

Переводчик с английского на русский

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1

(5049 голосов, в среднем: 4.5/5)

Используйте наш бесплатный переводчик с английского на русский и переводите ваши тексты онлайн.
Для перевода с английского введите в окно редактирования ваш текст. Затем нажмите на зеленую кнопку "Перевести" и текст переведется.

Альтернативный переводчик с английского на русский онлайн

Онлайн переводчик с английского на русский, для переводов фраз, предложений
и коротких текстов. Этот переводчик с английского на русский имеет ограничение в 1000 символов
за один перевод.

Другие направления переводов: англо-русский переводчик,
украинский переводчик,
казахско-русский переводчик,
испанско-русский переводчик,
немецко-русский переводчик

Потяните и Медведь (с англ.) [pʊl ænd beə]

Девочка Маша – маленькая непоседа, склонная к созданию проблем всем, кто ее окружает. Малышке сложно усидеть на месте, ведь она считает, что весь огромный мир – это просто игрушка, созданная лично для нее. Девочка обладает яркой индивидуальностью и постоянно делает из мухи слона. Для нее не составляет никакого труда построить парусный корабль из цветного картона, а с помощью красок и кисточки размалевать весь огромный лес. И таких проделок на счету Маши – сотни. Она постоянно придумывает что-то новое, еще более безумное. Бедному Медведю, против собственной воли оказавшемуся в роли няньки, остается только хвататься за голову и устранять следы бесчисленных разрушений. Порой он пытается воспитать Машу, но получается у него как-то не очень. Скорее, сама Маша его воспитывает – на свой непоседливый манер.

Мультсериал Маша и Медведь, созданный Олегом Кузовковым, уже давно успел стать культовым. Он оброс впечатляющей фан-базой, в которую входят как дети, так и взрослые. Каждой девочке дошкольного и младшего школьного возраста знакомы приключения непоседливой Маши. С героиней мультфильма выпускаются игрушки и игры, ее образ печатают на одежде, делают лицом продуктовых марок. Героиня говорит голосом талантливой Алины Кукушкиной – маленькой девочки, выигравшей масштабный кастинг, который проводился по всей России.

К очевидным достоинствам мультсериала можно отнести качественную анимацию, интересные сюжеты без самоповторов, простую и доходчивую мораль в конце большинства серий. Мультик не только развлекает – он еще и учит. А самое приятное, что родители могут смотреть Машу и Медведя вместе с ребенком, ничуть не скучая и не унывая от нарочито детских и наивных историй.

В каждой серии присутствует сурдоперевод, что делает возможным просмотр для детей с физическими недугами.

Рекомендация детского психолога:

Маша — озорная, любознательная, самостоятельная девочка. Она любит играть с Медведем и другими животными, кататься на велосипеде, лакомиться сладостями. Иногда Маша не чистит зубы и прочее. Истории, которые случились с ней, научат детей правильно заботиться о своем здоровье и хорошо вести себя.

Чтобы малыши не копировали неправильное поведение Маши, после просмотра стоит обсудить с детьми, что она делала правильно, а что — нет, и почему это неправильно. Сериал «Маша и Медведь» можно предлагать для просмотра детям, чтобы научить их критически относиться к поведению Маши.

Девочка Маша – маленькая непоседа, склонная к созданию проблем всем, кто ее окружает. Малышке сложно усидеть на месте, ведь она считает, что весь огромный мир – это просто игрушка, созданная лично для нее. Девочка обладает яркой индивидуальностью и постоянно делает из мухи слона. Для нее не составляет никакого труда построить парусный корабль из цветного картона, а с помощью красок и кисточки разм

Читайте еще:  Расставались Почему Две Сс

Потяните и Медведь (с англ.) [pʊl ænd beə]

Привет, читатель! 🙂 Примерно треть своего английского словарного запаса я взяла из любимых сериалов и фильмов. По-моему, смотреть сериалы на английском – это один из лучших способов пополнения лексики:

  • у тебя возникают крепкие ассоциативные связи между словом и его значением;
  • ты усваиваешь контекст, в котором может использоваться слово;
  • сразу запоминается произношение (а если слово произносится разными актерами, то ты еще и тренируешь навык различения акцентов).

Внимательный зритель сможет вычленить и запомнить новое выражение даже из переведенного фильма (с НЕ дублированным переводом). Но оригинальная версия – вне конкуренции. Даже если твой уровень владения английским пока не позволяет смотреть фильм без перевода, можно сделать «ход конем» – сначала оценить адаптированный вариант, а затем изучить его в оригинале.

За чем же дело стало?

Проблема лишь в том, что найти любимый фильм без перевода бывает не так-то просто: за рубежом не принято выкладывать подобный контент бесплатно. А многие сайты, которые выходят по запросу – склад вирусов. Но мы – команда Lingualeo – очень постарались и нашли хорошие сайты, где можно смотреть сериалы на английском (с субтитрами и без) бесплатно. Enjoy!

Как учить грамматику английского: 5 простых шагов + примеры из известных песен

Сайт, на котором можно найти и фильмы, и сериалы в оригинале с английскими субтитрами. Но опять же есть реклама. Сам плеер при нажатии на паузу или воспроизведение может периодически вызывать вкладку с рекламным сайтом (но администраторы говорят, что скоро это исправят).

Вывод: пользуйся сайтом, ведь качество у видео действительно хорошее, но, на всякий случай, позаботься заранее об антивируснике. 🙂

На этом ресурсе уже не так много сериалов (хотя самые классные есть, например, сериал «Шерлок»), но они снабжены и русскими, и английскими субтитрами. Угадай, какой главный минус? Конечно, вездесущий двигатель торговли. Зато два вида субтитров позволят тебе не обращаться к переводчику при обнаружении незнакомого слова.

На сайте есть только несколько сериалов: «Друзья» (с русскими и английскими субтитрами, с переводом и без перевода); «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и «Декстер» – с английскими субтитрами. Но никакой рекламы и отличное качество!

Также читайте: Как определить свой уровень английского – бесплатные тесты и таблица 

На сайте нет классического набора сериалов (как, например, на предыдущем ресурсе). Взамен ты можешь посмотреть специальные сериалы для изучения английского языка! Например, сериал «Extra English», который строится на том, что приехавшего из Аргентины героя друзья обучают английскому (так обучишься и ты).

Здесь ты найдешь огромное количество полнометражных фильмов с оригинальным звуком. Если видишь у любимой киноленты иконку «Оригинальная озвучка» – смело переходи по ссылке и выбирай кнопку «Оригинал» (пережидаем рекламный ролик и наслаждаемся просмотром).

Также читайте: 16 лучших адаптированных книг на английском (онлайн бесплатно с переводом)

На этом сайте ты можешь выбрать между английскими и русскими субтитрами (или же версией вообще без них). Выбор сериалов не велик, но самые известные и популярные имеются. Есть и полнометражные фильмы. Минус – все тот же.

Читайте еще:  Припечатать Кумира Хроника Московского Быта

Может, игра стоит свеч?

Как видишь, основной недостаток этих сайтов – вездесущая реклама. На бесплатных ресурсах от этого не уйти. Для баланса сил познакомлю тебя с некоторыми платными аналогами.

Платный сервис с кино в HD качестве. Первый месяц for free, а далее можно выбрать один из платных пакетов. При покупке премиум статуса есть возможность использовать сайт с 4-х устройств (то есть «скинуться» с друзьями).

Также читайте: Как учить английские слова: 8 правил от 6 экспертов

45 минут в день бесплатно, а так – 170 рублей в месяц. Есть возможность выбрать субтитры: на русском, английском, турецком, испанском, итальянском, французском, португальском, немецком, чешском и польском языках.

Приятного просмотра: сериалы на английском языке с английскими субтитрами

Итак, не смею больше тебя задерживать. Приступай к изучению английского в самой веселой форме.

Кстати, если ты не зарегистрирован на Lingualeo – самое время исправляться. Нас 23 миллиона и мы знаем, как учить английский нескучно. Так английский ты еще не учил! 🙂

Потяните и Медведь (с англ.) [pʊl ænd beə]

Мультфильм Учим английский с Ам Нямом смотреть онлайн

режиссура

сюжет

зрелищность

актёры

Учить английский легко и весело в компании забавного зеленого монстрика Ам Няма! Во время коротких мульт-уроков Ам Ням помогает малышам запоминать новые слова и закреплять английский алфавит от «A» до «Z». Обучающий мультсериал для дошкольников позволяет самым маленьким ученикам в игровой форме усваивать названия цветов и чисел, овощей и фруктов, фигур и животных, еды и мебели... Словом, полезной информации на чистом английском будет очень много, но удовольствия и веселья – ничуть не меньше! Всех малышей, приступающих к изучению английского языка, приглашаем смотреть онлайн мультфильм «Учим английский с Ам Нямом».

Приглашаем посмотреть мультфильм «Учим английский с Ам Нямом» в нашем онлайн-кинотеатре совершенно бесплатно в хорошем HD качестве. Приятного просмотра!

Доступные качества

HBO ® and related service marks are the property of Home Box Office, Inc

Потяните и Медведь (с англ.) [pʊl ænd beə]

Masha and the Bear - новый официальный канал мультфильмов Маша и Медведь на английском языке.

Интересно, что перевели не только голоса, но и многие надписи. Так на поезде красуется "Moscow - Alaska", а на почтовом ящике - "Mailbox". Но переведено конечно не все, да и интересно поискатя ляпы :) Так в 5-ом эпизоде (серии) на скорой помощи написано Ambulance, но при этом мельком появляется та же скорая с надписью "Скорая помощь". Плюс 03 не заменили на 911, хотя Маша при этом говорит: "I'm number one from 911".

Посмотреть мультфильмы "Masha and the Bear" на английском языке на официальном канале сможет не каждый. По крайней мере, мой знакомый американец при попытке просмотра из США столкнулся с сообщением о том, что просмотр в его регионе недоступен.

Что касается отзывов по "Masha and the Bear" на Youtube, то, к сожалению, на 1000 лайков приходится по 500 дизлайков. Причем такая пропорция характерна для всех 6 выложенных серий. Не пойму, почему людям не нравится. Я конечно не все слова могу разобрать, но все равно доволен. Тем более, что ребенку можно показать еще один мультик на английском языке.

Что касается дизлайков, то менталитет иностранцев мешает понять? Или качество английской речи не устраивает? Как думаете?

p.s. Обязательно поставьте лайки к видео, чтобы поддержать талантливых российских аниматоров! Они этого явно заслуживают! Да и приток валютной выручки в страну явно не помешает!

Оцените статью
( Пока оценок нет )

Андрей Шутько, журналист и репортер Anticwar.ru. Об армии он пишет более 15 лет. Несколько раз он был военным корреспондентом в Афганистане.

andreyshutko7@gmail.com

Потяните и Медведь (с англ.) [pʊl ænd beə]
Певица Максим
Певица Максим умирает